Uncategorized
![rs=w_1280 A woman sitting at a table with her laptop and coffee.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-4-1024x682-landscape-627a4f52c3059b120bf5f7d5987f5d70-.webp)
The Crucial Importance of Translating Your Novel to Spanish
In today’s ever-more-global environment, it is becoming increasingly essential for books to reach a broader...
![rs=w_1280 A man sitting on the ground writing in his notebook.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-3-1024x682-landscape-270ba3bb9ce9041a877bc5ac3d3e7275-.webp)
The Power of Developmental Editing: Why Every Author Needs It
Clarity and coherence are essential when it comes to writing compelling, action-packed stories. These elements...
![rs=w_1280 A man using a tablet and pen to draw.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-1024x682-landscape-6f26b3f21edd17cbe15de3c1222caa44-.webp)
La importancia crucial de traducir tu novela al español
En un entorno cada vez más globalizado, cada vez es más importante que los libros...
![5 A red book cover with a black drawing of a man chained to the ground.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/5-6-landscape-833ac66aa0d7c9254d3e244adadb39cc-.webp)
My first novel translation: “Doce años de esclavitud”
At the time, I was living in sleepy Bloomington, Illinois. I had wanted to see...
![rs=w_1280 A black background with a white circle in the middle.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-1-landscape-53dd7d8580edf6cf2b087d0747be0b35-.webp)
Ya sé que eres lista, mi amor, pero no me digas que eres leísta.
¿No sabes si eres leísta? Bueno, el leísmo es muy habitual en algunos territorios de...
![rs=w_1280 A black background with a white circle in the middle.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-1-landscape-53dd7d8580edf6cf2b087d0747be0b35-.webp)
La pregunta de hoy es, ¿había o habían?
Entre los hispanohablantes, así como los angloparlantes que aprenden español, es bastante común oír o...
![rs=w_1280 A black background with a white circle in the middle.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-1-landscape-53dd7d8580edf6cf2b087d0747be0b35-.webp)
Chicago Versus AP — Who’s the Best?
After years of using the Chicago Manual of Style as my go-to style guide, I...
![rs=w_1280 A black background with a white circle in the middle.](https://esetepro.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/rsw_1280-1-landscape-53dd7d8580edf6cf2b087d0747be0b35-.webp)
Parallelism from afar: “That’s one step for man”
What is Parallelism? Parallelism, also known as parallel structure, is when phrases in a sentence...